(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宵:夜晚。
- 滿輪:指月亮圓滿。
- 金波:指月光。
- 惆悵:形容心情憂傷。
- 碧海:指遙遠的海域,也常用來比喻遠方。
- 南征雁:指南飛的雁羣。
- 關山:指邊關的山川,常用來象徵邊疆或遠方的艱險。
- 北望人:指向北望的人,可能指詩人自己或他人。
- 琴書:指音樂和書籍,常用來象徵文化生活。
- 清影:指清晰的影子,這裏可能指月下的影子。
- 舟楫:指船隻。
- 通津:指交通要道或渡口。
翻譯
連着幾個夜晚,月色都很好,今晚更是看到了圓滿的月亮。 在月光下,我感到憂傷,望着遙遠的海洋,又想起了新的離別。 南飛的雁羣在冰雪中前行,而我向北望去,思念着邊關的山川。 音樂和書籍照亮了月下的影子,我乘坐的船隻正對着交通要道。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚,詩人獨自欣賞滿月時的情景和心情。詩中,「金波惆悵裏,碧海別離新」表達了詩人在月光下的憂傷和對遠方離別的思念。後兩句「冰雪南征雁,關山北望人」則通過對比南飛的雁羣和北望的人,加深了詩人對邊疆和遠方的嚮往與思念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的欣賞和對人生離別的感慨。