(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荷浦:種植荷花的池塘邊。
- 張弓射鴨:拉開弓箭射擊水中的鴨子。
- 柳塘:周圍種植柳樹的池塘。
- 持燭叉魚:手持火把,用叉子捕魚。
- 天隨子:唐代詩人陸龜蒙的別號,他曾隱居在蘇州。
- 陶朱公祠:紀念春秋時期商人陶朱公(范蠡)的祠堂。
翻譯
在荷花盛開的池塘邊,我拉開弓箭射擊水中的鴨子;在柳樹環繞的池塘旁,我手持火把,用叉子捕魚。我居住的地方與唐代詩人陸龜蒙的隱居地相鄰,而紀念春秋時期商人陶朱公的祠堂也就在附近。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜而充滿生活氣息的江村生活畫面。通過「荷浦張弓射鴨」和「柳塘持燭叉魚」的生動場景,展現了作者對鄉村生活的熱愛和享受。同時,提及「天隨子宅同裏,陶朱公祠近居」,不僅增添了文化底蘊,也表達了作者對隱逸生活的嚮往和對歷史人物的敬仰。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫世俗、迴歸自然的情懷。