(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 渚濱(zhǔ bīn):水邊。
- 饁(yè):給在田間耕作的人送飯。
- 曉耕:清晨耕作。
翻譯
搬家到水邊,沙鷗很快就與我親近。 地方偏僻,正適合懶散的我,村莊荒涼,卻也自稱爲貧。 狗兒跟隨着給田間勞作的人送飯的女子,雞鳴喚醒了清晨耕作的人。 但願沒有煩惱的事情,就這樣悠閒地睡到老。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的田園生活畫卷。詩人選擇移居到水邊,與自然和諧共處,沙鷗的親近象徵着自然的接納。詩中「地僻偏容懶,村荒卻稱貧」表達了詩人對簡樸生活的嚮往和滿足。後兩句通過描繪田園生活的日常場景,進一步強化了這種寧靜與滿足感。結尾的「願得無愁事,閒眠老此身」則是詩人對這種生活的深切願望,希望能在無愁無慮中安享晚年。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛和嚮往。