（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 剡藤（shàn téng）：指用剡溪的藤製成的紙，這裏指紙帳。
- 素幬（sù chóu）：白色的帳子。
- 諸塵：指外界的塵埃和雜念。
- 直省：指官員的宿舍。
- 棲禪：指修行禪定。
- 簀（zé）：牀蓆。
翻譯
用剡溪的藤紙裁製成白色的帳子，坐在裏面，彷彿與外界的塵埃和雜念隔絕。冬天的房間自然溫暖，寒窗多次變換着白色的光影。它不像官員宿舍裏的被子，而是長久地覆蓋在修行禪定的牀蓆上。我思念着曾在雪夜時分，與山中的客人一同宿在這紙帳之下。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐的禪室景象，通過「剡藤裁素幬」的細膩描繪，展現了紙帳的清雅與隔絕塵囂的功能。詩中「冬室自生溫，寒窗屢更白」巧妙地以自然景象映襯出內心的寧靜與溫暖。結尾的「思曾雪夜時，宿伴山中客」則流露出對過往山中禪修生活的懷念，增添了詩意的深遠與情感的綿長。
