(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 良覿(dí):美好的相見。
- 惆悵(chóu chàng):形容心情低落,失意。
- 山櫻:山中的櫻花。
- 尊酒:美酒。
翻譯
我們同住在一個地方,是誰讓這次美好的相見受阻?我心情低落地漫步在芳香的園子裏,獨自摘下山中的櫻花。風中似乎含着花的意願,雨後池邊留下了流水的痕跡。沒有人來共飲這美酒,這個清晨真是可惜。
賞析
這首詩表達了詩人對未能與友人相見的遺憾和孤獨感。詩中,「共此一里居,誰令阻良覿」直接抒發了詩人對友人的思念及相見受阻的無奈。後文通過「惆悵步芳園,山櫻還獨摘」等句,描繪了詩人在春日裏孤獨漫步,摘花思友的情景,進一步加深了詩的情感色彩。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對孤獨的深刻體驗。