(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晴沙:陽光照耀下的沙灘。
- 美人:指思念的朋友或心儀的人。
- 秋水:比喻眼神,也用來形容水清澈。
- 蘋花:即浮萍,一種水生植物。
- 楚江:指楚地的江河,這裏泛指江南的江河。
翻譯
楓林中的葉子變成了紅色,露水顯得格外濃重,一條小徑通向晴朗的沙灘。 遠遠地望着那位心愛的人,卻像是隔着秋水一般遙遠,楚江的風吹老了水面的浮萍。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日思念遠方友人的畫面。詩中「楓林葉赤露華濃」以色彩和光影渲染秋日的氛圍,而「來往晴沙一徑通」則勾勒出一幅寧靜而又略帶孤寂的景象。後兩句「遙望美人秋水隔,蘋花吹老楚江風」運用了秋水和蘋花的意象,表達了詩人對遠方友人的深切思念和無法觸及的遙遠距離,情感真摯,意境深遠。