苦寒歸心愈切次胡可泉韻

明 · 陸深

囊無楊震四知金，手種桓溫柳十尋。
殘菊傲霜如戀客，棲鴉帶日自投林。
間來曝背猶堪獻，驚起衝寒苦未禁。
夢繞故園春事裏，煙波門巷落花深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楊震四知金：楊震是東漢時期的清官，他拒絕接受賄賂，有「天知、地知、你知、我知」之說，這裏指清廉。
• 桓溫柳十尋：桓溫是東晉時期的將領，他在洛陽種柳，這裏指作者自己種植的柳樹。
• 殘菊傲霜：指菊花在霜降後依然傲然挺立，象徵堅韌不拔。
• 曝背：曬太陽。
• 衝寒：冒着寒冷。

翻譯

我囊中沒有楊震那樣的四知金，象徵着我的清廉；我親手種下了桓溫那樣的柳樹，長達十尋。 殘餘的菊花在霜降後依然傲然挺立，彷彿在留戀着客人；棲息的烏鴉帶着夕陽，自然地飛回樹林。 閒暇時曬曬太陽，依然能夠感受到溫暖；但一驚起，冒着寒冷，實在是難以承受。 我的夢魂圍繞着故鄉的春景，那裏的煙波門巷，落花深重。

賞析

這首作品通過描繪自然景象，表達了作者對故鄉的深深思念和對清廉生活的堅守。詩中「殘菊傲霜」和「棲鴉帶日」等意象，生動地展現了自然界的堅韌與和諧，同時也隱喻了作者的心境。末句「夢繞故園春事裏，煙波門巷落花深」更是深情地表達了對故鄉的眷戀，整首詩語言凝練，意境深遠。