莫玉泉壽日見召席上賡韻

· 區越
勿以雌雄論甲辰,錦衣聊此避車塵。 山歌再放還三疊,海錯時羞勝八珍。 天上風雲青鬢客,林間詩酒白頭人。 明朝重有泥金報,蝶夢無勞擾性真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 賡韻:指和詩,按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 雌雄:這裏指勝負、高低。
  • 甲辰:指年份,此詩中可能是指作者的生日。
  • 錦衣:華美的衣服,這裏可能指穿着華麗的衣服。
  • 車塵:車輛行駛時揚起的塵土,比喻世俗的紛擾。
  • 山歌:山野間傳唱的歌謠。
  • 三疊:指反覆吟唱。
  • 海錯:海中的錯雜美味,指各種海鮮。
  • 八珍:古代八種烹飪法,後泛指珍貴的食品。
  • 青鬢客:指年輕人。
  • 白頭人:指老年人。
  • 泥金報:用泥金(一種顏料)書寫的報喜文書,常用於科舉考試中報告及第的消息。
  • 蝶夢:比喻虛幻的夢境。
  • 性真:本性,真我。

翻譯

不必計較甲辰年份的勝負,穿着錦衣只是爲了避開世俗的紛擾。 再次吟唱山歌,三番五次,品嚐的海鮮美食勝過八珍。 天上的風雲屬於那些年輕的客人,而林間的詩酒則是我們這些白髮老人的樂趣。 明天還會有用泥金書寫的喜報傳來,不必爲虛幻的夢境而勞神擾亂真我。

賞析

這首作品表達了作者對世俗紛擾的超脫態度和對自然生活的嚮往。詩中「錦衣避車塵」形象地描繪了作者不願被世俗所累的心境,而「山歌再放」和「海錯勝八珍」則展現了作者對簡樸生活的滿足和享受。通過對比「青鬢客」與「白頭人」,詩人表達了對青春與老年的不同態度,最後以「泥金報」和「蝶夢」作結,強調了保持本真、不爲虛幻所擾的生活哲學。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文