(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 酩酊(mǐng dǐng):形容大醉。
- 漱玉:形容水聲清脆,如同玉石相擊。
- 浮煙:輕煙飄浮,形容雲霧繚繞的樣子。
- 平泉:指平泉莊,唐代李德裕的別墅,這裏泛指園林。
- 谷老:可能指某個詩人,具體不詳。
- 丈人:古代對老人的尊稱。
- 阮家賢:指阮籍,三國時期魏國詩人,以放達不羈著稱。
翻譯
我們平常相見時不必過分拘禮,大醉後歸來只求一覺好眠。遠處溪澗的水流聲清脆如玉石相擊,近處山間的雲霧繚繞如翠色浮煙。我對園林的喜愛已成癖好,而谷老的詩情則妙入禪境。願長留松竹相伴,向阮家賢人致謝。
賞析
這首作品描繪了詩人放達不羈的生活態度和對自然美景的深切感受。詩中「尋常相見何須拜,酩酊歸來但借眠」展現了詩人不拘禮節、追求自由的個性。後兩句通過對遠澗水聲和近山雲霧的細膩描繪,表達了對自然之美的熱愛和嚮往。最後兩句則體現了詩人對園林和詩歌的深厚情感,以及對前賢的敬仰之情。