莫君玉泉別後在途屢承飛章足見惓惓不忘之意緣懶病相尋風雅道衰無以屬和蒙道及謹以拙作解嘲非謂詩也
萬里飛章萬里情，高山流水韻鏘鳴。
不知郢曲堪誰和，欲強陶琴向月橫。
故里驚看公矍鑠，內臺聲重子寧馨。
等閒木石休輕棄，洛社風流舊有名。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 飛章：指迅速傳遞的書信。
- 惓惓：形容非常懇切、深切。
- 屬和：跟隨別人唱和詩句。
- 拙作：謙辭，指自己的作品。
- 解嘲：自我安慰，以化解尷尬或不滿。
- 郢曲：指高雅的音樂或詩文，源自楚國郢都的樂曲。
- 陶琴：指陶淵明的詩文，這裏比喻高雅的文學作品。
- 公矍鑠：形容人精神矍鑠，精力充沛。
- 內臺：指朝廷或官府。
- 寧馨：形容聲音清脆悅耳。
- 洛社：指文人雅集的地方，這裏指文人聚集的團體。
翻譯
萬里之外飛來的書信，充滿了萬里的情感，如同高山流水般悠揚動聽。 不知那高雅的郢曲，誰能與之和鳴，我欲勉強以陶淵明的詩文，對着月光橫琴。 在故鄉驚見你精神矍鑠，朝廷中你的名聲清脆悅耳。 平常的木石也不應輕視，因爲洛社的風流雅集，早已聲名遠揚。
賞析
這首作品表達了作者對遠方朋友書信的珍視，以及對友人才華的讚賞。詩中「萬里飛章萬里情」展現了書信傳遞的深情，而「高山流水韻鏘鳴」則比喻了書信內容的高雅與動聽。後文通過「郢曲」與「陶琴」的比喻，表達了對友人文學才華的推崇。結尾提及「洛社風流」，則是對文人雅集傳統的懷念與讚美。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人的風雅情懷。