北上至南昌與同年孫方伯張憲長李憲副舊僚長馮大參款敘三日而別
冠蓋何期會此堂，義高形跡兩相忘。
琴樽不藉歌絃樂，談話多分燕寢香。
六德有天宣帝澤，一麾何處見才良。
扁舟戀戀滕王閣，也爲諸公意故長。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冠蓋：古代官員的帽子和車蓋，借指官員。
- 義高：道義高尚。
- 形跡：外在的行爲表現。
- 燕寢：安睡，比喻閒適的生活。
- 六德：古代儒家所說的六種德行，即仁、義、禮、智、信、忠。
- 一麾：一面旗幟，這裏指官員的職位或權力。
- 滕王閣：位於江西省南昌市，是著名的歷史文化名勝。
翻譯
官員們何曾想到會在此堂相聚，道義高尚使得彼此的行爲表現都相忘於無形。 沒有琴聲和歌聲的娛樂，交談中卻多了一份安睡時的閒適香氣。 六種德行有天意宣揚帝王的恩澤，一面旗幟下何處能見到真正的才良。 扁舟依依不捨地離開滕王閣，也是因爲諸公的情意深厚。
賞析
這首作品描繪了明代官員在南昌相聚的情景，通過「冠蓋」、「義高」等詞語展現了官員們的高尚品格和深厚情誼。詩中「琴樽不藉歌絃樂，談話多分燕寢香」一句，以樸素的語言表達了聚會中雖然沒有歌舞娛樂，但交談中的閒適與溫馨卻更勝一籌。結尾處提到「扁舟戀戀滕王閣」，既表達了對滕王閣的留戀，也暗含了對諸公情誼的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對友情和道義的珍視。