(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 廿(niàn):二十。
- 榆關:指山海關,古代軍事要塞。
- 閒(xián):同「閒」,悠閒、寧靜。
- 補天人:指傳說中的女媧,她曾煉石補天。
- 背水功:指背水一戰,比喻決一死戰。
翻譯
七月秋風中我穿越榆關,秋天的景色在千山萬壑的雨後顯得格外寧靜。 我並不因此增添白髮,只是覺得這樣的美景無處可尋。 女媧補天的傳說留下了遠古的遺事,背水一戰的功成應該早日歸來。 多少高尚的情懷都寄託在長嘯之中,興衰更替本就是世間常態。
賞析
這首作品描繪了秋風中穿越榆關的景象,通過「秋色千巖雨後閒」表達了雨後山色的寧靜與美麗。詩中「不向此中添白髮,只疑無地着青山」反映了詩人對自然美景的珍視,以及對人生短暫與自然永恆的感慨。後兩句通過對古代傳說的提及,抒發了對歷史變遷的深沉思考,以及對個人命運與歷史長河交織的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與歷史的深刻感悟。