(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃連:一種中藥,味苦,有清熱燥溼、瀉火解毒的功效。
- 兀然:形容靜止不動,孤獨無依的樣子。
- 嗔:生氣,發怒。
- 竈煙:廚房中產生的煙霧。
- 證:佛教用語,指通過修行達到的某種境界或認識。
- 定心禪:指通過禪定達到心境平靜的狀態。
翻譯
閉上眼睛,用黃連水清洗,坐在深深的窗邊,靜止不動。 心中還未忘卻聽鳥鳴的興致,暫時斷絕了賞花的緣分。 詢問女子,知道屋檐下的陽光,責怪奴僕,害怕廚房的煙霧。 希望在看不見的地方,能夠通過修行達到心境平靜的禪定境界。
賞析
這首作品描繪了病中靜坐的情景,通過閉目、洗黃連、坐兀然等動作,表達了病中的孤獨與沉靜。詩中「未忘聽鳥興,暫絕看花緣」展現了詩人對自然之美的嚮往與病中的無奈。最後兩句「願因無見處,得證定心禪」則體現了詩人希望通過修行達到內心平靜的願望,展現了病中對精神寄託的追求。