(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 明府:古代對縣令的尊稱。
- 彈琴:指張明府有文化修養,能彈琴。
- 柳帶沙:柳枝輕拂沙地,形容景緻寧靜優美。
- 海珍:海中的珍貴物品。
- 估市:市場,集市。
- 湖稅:對湖泊漁業徵收的稅。
- 漁家:以捕魚爲生的人家。
- 暮港:傍晚的港口。
- 迷荷葉:荷葉茂密,使人難以辨認方向。
- 秋田:秋天的田地。
- 豆花:豆類植物開的花。
- 亂來:指戰亂或社會動盪。
- 堪誇:值得稱讚。
翻譯
聽說張明府彈琴的地方,門前柳枝輕拂沙地。海中的珍寶通過市場流通,湖泊的稅收減輕了漁民的負擔。傍晚的港口荷葉茂密,秋天的田地裏豆花盛開。在戰亂之後,這樣的地方已經很難找到了,張明府的治理也值得稱讚。
賞析
這首作品描繪了張明府治理下的寧靜鄉村景象,通過「柳帶沙」、「海珍通估市」、「湖稅減漁家」等細節,展現了當地經濟的繁榮和民生的改善。詩中「暮港迷荷葉,秋田開豆花」進一步以自然景觀的美來象徵社會的和諧與安寧。結尾的「亂來無此地,君政亦堪誇」直接讚揚了張明府的政績,表達了對和平穩定生活的嚮往和對賢明官員的敬佩。