題倪雲林畫壽齋詩轉壽唐龍江

· 陸深
倪郎逸筆壽齋詩,轉壽龍江海鶴姿。 如此山林歲寒節,便?千文鬢成絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 倪郎:指倪瓚,元代畫家,字元鎮,號雲林子,擅長山水畫。
  • 逸筆:指超脫塵世的筆法,形容畫技高超,不拘一格。
  • 壽齋詩:指倪瓚的畫作《壽齋圖》,畫中描繪的是一位隱士在山林中的生活,寓意長壽和清靜。
  • 龍江:指唐龍江,明代人,可能是陸深的友人或同僚。
  • 海鶴姿:比喻人的姿態高雅脫俗,如同海上的仙鶴。
  • 歲寒節:指冬季,也比喻艱難困苦的時期。
  • ?(pīn):同「拼」,意爲不顧一切地去做某事。
  • 鬢成絲:形容年紀已老,鬢髮如絲。

翻譯

倪瓚那超凡脫俗的筆觸繪製的《壽齋圖》,如今轉贈給唐龍江,願他如海上的仙鶴般高雅脫俗。在這山林間的寒冬時節,我願不顧一切,哪怕花費千金,只爲換取這畫中的寧靜歲月,即使因此而老去,鬢髮如絲。

賞析

這首詩表達了詩人對倪瓚畫作《壽齋圖》的讚賞,以及對友人唐龍江的美好祝願。詩中「倪郎逸筆壽齋詩」一句,既讚美了倪瓚的畫技,又點明瞭畫作的主題。「轉壽龍江海鶴姿」則巧妙地將畫作的寓意與對唐龍江的祝願結合在一起。後兩句則抒發了詩人對隱逸生活的嚮往,以及不惜一切代價追求心靈寧靜的決心。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對藝術和生活的獨特見解。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文