贈別安鴻漸給舍四首

· 陸深
西馳萬里道,送子不及遠。 萬里非所嗟,覲子恐歲晚。 青青蠶叢山,歷歷太行阪。 素冠集流塵,客子中夜飯。 驅車當週行,相顧各繾綣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jìn):朝見君主或朝拜聖地。
  • 蠶叢:古代傳說中養蠶的始祖,這裏指蠶叢山,即峨眉山。
  • 歷歷:清晰分明。
  • 太行阪:太行山的山坡。
  • 素冠:白色的帽子,古代喪服。
  • 流塵:飛揚的塵土。
  • 客子:旅居他鄉的人。
  • 中夜飯:半夜的飯食。
  • 周行(zhōu háng):大道,這裏指旅途。
  • 繾綣(qiǎn quǎn):形容情意深厚,難捨難分。

翻譯

西行萬里長路,送你卻未能遠行。 萬里路途不足嘆,只怕朝見你時已是歲末。 峨眉山蒼翠,太行山的坡道清晰可見。 白帽上聚集了飛揚的塵土,旅人半夜用餐。 驅車行進在旅途大道上,相互顧盼,情意纏綿。

賞析

這首作品表達了詩人對友人安鴻漸遠行的不捨與擔憂。詩中,「西馳萬里道」描繪了友人將踏上的遙遠旅程,而「送子不及遠」則透露出詩人無法陪同的遺憾。後文通過對自然景物的描寫,如「青青蠶叢山」和「歷歷太行阪」,增強了旅途的艱辛與遙遠感。最後兩句「驅車當週行,相顧各繾綣」則深刻表達了詩人對友人的深情厚意和難捨之情。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文