病起見庭萱有作

· 陸深
堂背花開空復情,客衣偏感歲年更。 滿庭綠蔭飛新燕,無數鄉心啼亂鶯。 病後強題眠食健,鏡中常爲鬢毛驚。 黃金臺上頻回首,慚愧當時買駿名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 堂背:堂屋的後面。
  • 空復情:空有情感,無人理解或迴應。
  • 歲年更:歲月更替。
  • 鄉心:思鄉之情。
  • 強題:勉強題寫。
  • 眠食健:睡眠和飲食健康,指身體狀況。
  • 鬢毛驚:因看到自己鬢角的白髮而感到驚訝,指歲月不饒人。
  • 黃金臺:古代傳說中的高臺,比喻高位或顯赫之地。
  • 買駿名:指用金錢或手段獲取的虛名。

翻譯

堂屋後面的花兒獨自開放,空有情感卻無人知曉,客人的衣衫上滿是歲月更替的感慨。庭院中綠蔭茂密,新燕飛舞,而我的思鄉之情卻被無數亂鶯的啼鳴所擾亂。病癒後我勉強題寫自己的健康狀況,鏡中看到自己的鬢角白髮,不禁感到驚訝。站在黃金臺上頻頻回首,我爲自己曾經用金錢換取的虛名感到慚愧。

賞析

這首作品表達了作者在病癒後對時光流逝和人生價值的深刻反思。詩中,「堂背花開」與「客衣偏感歲年更」形成對比,凸顯了孤獨與歲月無情的主題。後兩句通過對庭院景物的描寫,巧妙地抒發了作者的鄉愁。最後兩句則通過「黃金臺」和「買駿名」的比喻,表達了作者對虛名的悔恨和對真正價值的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了作者對人生和社會的深刻洞察。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文