題畫

· 陸釴
萬里青天起崖石,韓愈城南之寸碧。 孤雲欲去且爲留,轉眼蛟龍忽狼籍。 崖中獨樹挽青銅,崖下流泉擲飛帛。 峯巒屈折隱高賢,花木蕭疏隔飛翮。 合浦洲前落日明,東風吹散笛中情。 芙蓉半老胭脂苑,楊柳輕籠翡翠城。 輕舟細馬平生願,畫裏題詩眼更清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 崖石:山崖上的石頭。
  • 寸碧:形容天空的藍色。
  • 孤雲:單獨的雲朵。
  • 蛟龍:古代傳說中的龍。
  • 狼籍:形容混亂不堪。
  • 獨樹:單獨的一棵樹。
  • 青銅:形容樹的顔色或質地。
  • 飛帛:形容瀑佈或流水如飛舞的帛帶。
  • 峰巒:連緜的山峰。
  • 屈折:曲折。
  • 高賢:高尚賢能的人。
  • 蕭疏:稀疏,不密集。
  • 飛翮:飛翔的鳥。
  • 郃浦:地名,位於廣西。
  • 笛中情:笛聲中蘊含的情感。
  • 芙蓉:荷花。
  • 胭脂苑:美麗的花園。
  • 翡翠城:形容城市美麗如翡翠。
  • 輕舟細馬:輕便的船和馬。
  • 題詩:在畫上題寫詩句。

繙譯

在萬裡青天上,山崖的石頭聳立,天空的藍色如同韓瘉筆下的城南。一朵孤雲似乎想要離去,卻又停畱,轉眼間,蛟龍般的雲彩變得混亂不堪。山崖上,一棵樹孤獨地矗立,宛如青銅鑄成,山崖下,流水如飛帛般拋灑。峰巒曲折,隱藏著高尚賢能的人,花木稀疏,隔絕了飛翔的鳥兒。郃浦洲前的落日明亮,東風吹散了笛聲中的情感。芙蓉花半開在美麗的花園中,楊柳輕輕籠罩著如翡翠般的城市。平生願望是乘輕舟,騎細馬,在畫中題寫詩句,此時此刻,我的眼睛更加清澈。

賞析

這首作品以畫爲題,通過對自然景物的細膩描繪,展現了作者對自然美景的深刻感受和曏往。詩中“崖石”、“孤雲”、“蛟龍”等意象生動,表達了作者對自然變化的敏感和對自由的渴望。後段轉入對人文景觀的描寫,如“郃浦洲前”、“芙蓉半老胭脂苑”等,展現了作者對美好生活的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然和人文的深刻理解和熱愛。

陸釴

陸釴

明蘇州府崑山人,字鼎儀,號靜逸,初冒姓吳。少工詩,與張泰、陸容齊名,號“婁東三鳳”。天順八年進士第二。授編修,歷修撰、諭德,侍東宮。孝宗即位,進太常少卿兼侍讀。有《春雨堂稿》。 ► 39篇诗文