(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禪定:佛教用語,指通過冥想達到的精神集中狀態。
- 塵緣:佛教用語,指與世俗事物的牽連。
- 冠蓋:古代官員的帽子和車蓋,代指官員。
- 塔鈴:掛在佛塔上的鈴鐺。
- 仙氣:超凡脫俗的氣質。
- 世情:世俗的情感和事務。
- 水雲程:指隱居或修行的生活。
翻譯
在禪定的境界中,沒有來去,只有塵世的牽連和送迎。每當有官員到來,塔上的鈴鐺就會先響起來。天空近在咫尺,充滿了仙氣,而深山之中,卻少了世俗的情感。我深知你爲國家操勞,卻未曾問及你隱居或修行的生活。
賞析
這首詩通過對禪定與塵緣、仙氣與世情的對比,表達了詩人對超脫世俗的嚮往和對國家大事的關心。詩中「禪定無來往,塵緣有送迎」一句,既展現了禪定的寧靜,又揭示了塵世的紛擾。後文通過「天近多仙氣,山深少世情」進一步強化了這種對比,最後以「極知公爲國,未問水雲程」作結,既表達了對友人的理解,也流露出了自己的隱逸情懷。