謁金門 · 送縣侯曹孟輝行取進京

· 陸深
秋正好。一路西風吹早。柳條折盡青山小。咫尺長安道。 此去蓬萊三島。袖裏常懷諫草。要看風神驚八表。動搖山嶽倒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謁金門:古代詞牌名,意爲朝見皇帝的門。
  • 行取:古代官員調動職務的一種方式。
  • 進京:前往京城。
  • 袖裏常懷諫草:諫草,指上書給皇帝的諫言草稿。這裏指隨時準備向皇帝進諫。
  • 八表:指八方之外,極遠的地方。

翻譯

秋天正是美好時節。一路上西風早早吹拂。柳枝被折斷,青山顯得更加小巧。距離通往長安的道路只有咫尺之遙。 此行將前往蓬萊仙境的三座島嶼。袖中常藏着準備好的諫言草稿。想要看到的風采能夠震驚八方之外,甚至動搖山嶽,使之倒塌。

賞析

這首作品描繪了秋日送別縣侯曹孟輝進京的情景,通過「秋正好」、「西風吹早」等自然景象,營造出一種既清新又略帶憂鬱的氛圍。詩中「柳條折盡青山小」寓意着離別的哀愁,而「咫尺長安道」則表達了即將遠行的期待與不捨。後半部分以「蓬萊三島」和「諫草」爲象徵,展現了曹孟輝的高尚品格和遠大志向,末句「要看風神驚八表,動搖山嶽倒」更是以誇張的手法,預示了曹孟輝未來在京城的顯赫與影響力。整首詞語言凝練,意境深遠,既表達了對友人的美好祝願,也寄寓了詩人自己的政治抱負和理想。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文