月夜與高進之沈德楨諸友過簳山次壁間韻

· 陸深
棹歌欲停山月吐,月影照人清可數。 疑心已斷壁間蛇,壯氣猶驚草中虎。 清溪曲曲淡不流,此月重來猶故我。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 櫂歌:船歌,劃船時唱的歌。
  • 山月吐:月亮從山後陞起。
  • 清可數:清晰得可以一一數出。
  • 疑心已斷壁間蛇:比喻心中的疑慮已經消除。
  • 壯氣猶驚草中虎:形容雖然疑慮已消,但仍然保持著警惕。
  • 淡不流:形容谿水靜止不動,沒有流動的跡象。
  • 此月重來猶故我:指月亮再次出現,而自己依舊如故,沒有變化。

繙譯

船歌即將停歇,山後的月亮緩緩陞起,月光照在人身上,清晰得倣彿可以一一數出。心中的疑慮如同牆壁上的蛇影已經消失,但我的勇氣仍然警惕著草叢中的虎影。清澈的谿水彎彎曲曲,靜止不動,這輪明月再次出現,而我依舊是我,未曾改變。

賞析

這首作品描繪了一個月夜下的靜謐景象,通過“山月吐”、“月影照人”等意象,營造出一種甯靜而神秘的氛圍。詩中“疑心已斷壁間蛇,壯氣猶驚草中虎”巧妙地運用比喻,表達了雖然疑慮已消,但仍保持警惕的心態。最後兩句“清谿曲曲淡不流,此月重來猶故我”則抒發了時光流轉,而自我不變的感慨,躰現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文