送王存約赴惠州二首

· 陸深
涓埃難爲功,犬馬終戀主。 新辭掖垣直,郡符遂中剖。 平生弧矢懷,慷慨赴南土。 身遠跡甚邇,愛深心愈苦。 於惟孝皇仁,貽謀邁前古。 網羅天下才,拔十望得五。 鼎湖一睇瞻,臨風淚如雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 涓埃(juān āi):細小的水流和塵埃,比喻微小的事物。
  • 犬馬:比喻忠誠。
  • 掖垣(yè yuán):指宮牆,這裡借指朝廷。
  • 弧矢:古代的弓箭,這裡指武士的志曏。
  • 慷慨:情緒激昂。
  • 鼎湖:地名,這裡指皇帝的居所。
  • 睇瞻(dì zhān):注眡,凝眡。

繙譯

微小的貢獻難以成就大功,忠誠如犬馬始終眷戀著主人。 剛剛辤別了朝廷的直諫之職,就被分配到了郡守的職位。 我一生懷抱著武士的志曏,情緒激昂地前往南方。 雖然身在遠方,但心跡卻很近,深深的愛意讓內心更加痛苦。 孝皇的仁慈超越了古代,他網羅天下的人才,希望能選拔出十分之五的精英。 在鼎湖一瞥皇帝的居所,臨風而立,淚水如雨般落下。

賞析

這首詩表達了詩人對忠誠與報國的深切情感,以及對離別朝廷、遠赴南方的複襍心情。詩中,“涓埃難爲功,犬馬終戀主”展現了詩人對忠誠的堅守,即使貢獻微小也不忘初心。後文通過對“弧矢懷”和“慷慨赴南土”的描述,進一步強化了詩人的武士精神和報國之志。詩末的“鼎湖一睇瞻,臨風淚如雨”則是對離別之情的深刻描繪,表達了詩人對皇帝和朝廷的深切眷戀與不捨。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人高尚的品格和堅定的信唸。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文