劉都閫以紅花本見貽

明 · 陸深

才賞名花當送春，移根西向伴吟身。
爲誰池館能憐舊，到手風光又斬新。
謝令空題紅芍藥，杜陵偏感白頭人。
公庭事簡餘芳草，留取青枝襯綠茵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 都閫（dū kǔn）：指都指揮使司，明代軍事機構。
• 見貽（jiàn yí）：贈送。
• 移根：移植。
• 斬新：嶄新，全新。
• 謝令：指謝安，東晉名臣，此處借指紅花。
• 紅芍藥：指紅花。
• 杜陵：指杜甫，唐代詩人，此處借指詩人自己。
• 白頭人：指年老的人，此處詩人自指。
• 公庭：官署，衙門。
• 餘芳草：剩餘的芳草。
• 綠茵：綠色的草地。

翻譯

剛剛欣賞完名花，便當作送春之禮，將它們移植到西邊陪伴我吟詩。 不知是哪位園主憐惜這些舊花，讓它們在手中再次煥發全新的風采。 就像謝安空自題寫紅芍藥，杜甫卻感慨白頭人的境遇。 官署中事務簡略，只餘下芳草，留下青枝與綠茵相襯。

賞析

這首作品通過描繪移栽紅花、欣賞春景的情景，表達了詩人對自然美的珍視和對時光流轉的感慨。詩中「移根西向伴吟身」展現了詩人將紅花移植到身邊，以便隨時欣賞的雅緻。後句通過「到手風光又斬新」表達了紅花再次綻放的生機與美麗。尾聯則以官署中的芳草和青枝綠茵相映成趣，暗示了詩人對閒適生活的嚮往和對自然之美的留戀。