(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 剗(chǎn)地:突然,無端。
- 薴(zhù)衣:用薴麻織成的衣服,這裏指輕薄的夏衣。
- 橫塘:地名,在今江蘇省南京市。
翻譯
初升的太陽在空中飄動,微風突然帶來涼意。 穿着輕薄的夏衣的人還感到有些怯寒,便去看竹子,穿過橫塘。
賞析
這首作品描繪了初夏時節的細膩感受。詩中「初日浮空動」一句,以動感的筆觸描繪了初升太陽的輕盈與活力,而「微風剗地涼」則巧妙地捕捉了微風帶來的突然涼意,增添了初夏的清新感。後兩句通過對「薴衣人尚怯」的描寫,展現了初夏時節氣溫變化帶來的微妙體感,而「看竹過橫塘」則進一步以景物的轉換來襯托人物的心情,表達了初夏時節的閒適與愜意。