東郊雨中柬士量

閒居甘絕跡,疏雨對芳原。 念欲開青眼,誰還共綠尊。 林煙旁舍午,野色遠村昏。 自笑平生意,無人空閉門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甘絕跡:心甘情願地斷絕與外界的交往。
  • 青眼:指對人喜愛或重視。
  • 綠尊:綠色的酒杯,代指酒。
  • 野色:田野的景色。
  • 遠村:遠處的村莊。
  • 自笑:自我嘲笑。
  • 平生:一生,此生。

翻譯

我閒居在家,心甘情願地斷絕了與外界的交往,只有在疏疏落落的雨中對着芳草萋萋的原野。我想要對人敞開喜愛之心,但又有誰會與我共飲美酒呢?中午時分,林間的炊煙繚繞在農舍旁,田野的景色在遠處村莊的昏暗中顯得更加迷人。我自我嘲笑,這一生中,沒有人陪伴,只能空守着關閉的門。

賞析

這首作品表達了詩人高叔嗣在東郊雨中的閒居生活和內心的孤獨感受。詩中,「閒居甘絕跡」一句,既展現了詩人遠離塵囂、甘於寂寞的生活態度,又暗含了對紛擾世界的厭倦。後文通過對雨中芳原、林煙野色的描繪,進一步以景生情,抒發了詩人對自然的熱愛與嚮往,以及無人相伴的孤寂。結尾的「自笑平生意,無人空閉門」更是直抒胸臆,表達了詩人對人生境遇的無奈與自嘲。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術造詣和深刻的人生感悟。

高叔嗣

明河南祥符人,字子業。號蘇門山人。嘉靖二年進士。授工部主事,改吏部。歷稽勳郎中。出爲山西左參政,斷疑獄,人稱爲神。遷湖廣按察使。卒官。少受知李夢陽,與馬理、王道切磋文藝。有《蘇門集》。 ► 144篇诗文