(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 章華台:楚國的一座著名宮殿,位於今湖北省境內。
- 楚江:指流經楚地的長江。
- 六宮:指皇帝的後宮,這裡泛指宮中的妃嬪。
- 獵火:打獵時點燃的火把,用以照明。
繙譯
在章華台前,楚江的水靜靜流淌,月光透過菸霧,倣彿要喚醒沉睡的烏鴉。 六宮的妃嬪們不敢輕易解下羅衣,因爲獵場上火光映照山巒,君王還未歸來。
賞析
這首作品描繪了楚國宮廷夜晚的靜謐與期待。詩中“章華台前楚江水”一句,既點明了地點,又通過“月色墮菸烏欲起”的細膩描繪,營造出一種朦朧而神秘的氛圍。後兩句則通過“六宮不敢解羅衣”和“獵火照山君未歸”的對比,表達了宮中妃嬪對君王歸來的期盼與不安。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了高啓對楚國宮廷生活的深刻洞察和獨特感受。