佛手柑

明 · 屈大均

摘歸羅袖滿，行與美人隨。
鉤弋拳難啓，兜羅手易垂。
橘林無此種，花氣有餘吹。
歲歲留過臘，芬芳總不衰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鉤弋（yì）：指彎曲的手指，這裏形容佛手柑的形狀。
• 兜羅：指柔軟的織物，這裏形容手觸佛手柑的感覺。
• 過臘：指農曆十二月，即臘月。

翻譯

摘回來的佛手柑裝滿了羅袖，隨着美人行走。 它的形狀像彎曲的手指難以展開，手感柔軟容易垂下。 橘林中沒有這樣的品種，它的花香還有餘韻。 每年都能留到臘月，芬芳總是不減。

賞析

這首作品描繪了佛手柑的獨特美感和持久香氣。通過「鉤弋拳難啓」和「兜羅手易垂」的生動比喻，形象地展現了佛手柑的形態和觸感。詩中「橘林無此種，花氣有餘吹」突出了佛手柑的稀有和香氣，而「歲歲留過臘，芬芳總不衰」則讚美了其香氣的持久不衰。整體上，詩歌語言優美，意境清新，表達了對佛手柑深深的喜愛和讚美。