佛手柑

明 · 屈大均

香櫞無大小，十指總離離。
絕似青蓮舉，初開玉手時。
芬須霜氣滿，味待露華滋。
未共壺柑熟，人愁入掌遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 香櫞（xiāng yuán）：一種柑橘類水果，又稱佛手柑。
• 離離：形容果實衆多，排列整齊。
• 青蓮：青色的蓮花，常用來比喻高潔。
• 芬須：指香櫞的香氣。
• 露華：露水，這裏指露水的滋潤。
• 壺柑：指普通的柑橘。

翻譯

香櫞無論大小，十個手指般的果實總是排列得整整齊齊。 它們絕似青色的蓮花舉起，就像玉手初開時的樣子。 香氣需要霜氣的滿溢，味道還需露水的滋潤。 還未與普通的柑橘一同成熟，人們卻因擔心採摘遲緩而憂愁。

賞析

這首作品以佛手柑爲主題，通過細膩的描繪展現了香櫞的獨特美態。詩中，「十指總離離」形象地描繪了香櫞果實排列的整齊，而「絕似青蓮舉」則賦予了香櫞高潔的象徵意義。後兩句通過對香櫞香氣和味道的期待，表達了對其成熟過程的耐心等待。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了佛手柑的獨特魅力。