過翁子山房賦別

乍見如芝草,臨分戀玉杯。 情同莫釐月,送出姑蘇臺。 白鶴自茲去,梅花誰爲開。 一峯歌一曲,早寄相思來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芝草:靈芝,古人認爲是仙草,象徵吉祥。
  • 莫釐月:莫釐,山名,在今江蘇蘇州東山。莫釐月指莫釐山上的月光,這裏比喻詩人與友人的深厚情誼。
  • 姑蘇臺:古臺名,在今江蘇蘇州,這裏指代蘇州。
  • 白鶴:古代常用來象徵長壽和仙逸。
  • 一峯歌一曲:一峯,可能指翁子山,歌一曲,即唱一首歌,這裏表示詩人希望友人能寄來思念之情。

翻譯

初次相見,你如同珍貴的靈芝草,臨別時分,我依依不捨地握着玉杯。 我們的情感如同莫釐山上的月光,我將你送出了姑蘇臺。 白鶴從此離去,梅花將無人爲我開放。 在翁子山上唱一首歌,希望你能早日寄來相思之情。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼和依依惜別之情。詩中,「芝草」和「玉杯」分別象徵着友人的珍貴和詩人對友人的珍視。通過「莫釐月」和「姑蘇臺」的描繪,詩人巧妙地將自然景觀與情感結合,增強了詩歌的意境美。結尾的「白鶴」、「梅花」和「一峯歌一曲」則寄託了詩人對友人的思念和期盼,展現了詩人細膩的情感世界。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文

屈大均的其他作品