癸酉秋懷

明 · 屈大均

欲作瀟瀟雨，先之落葉聲。
似聞天上雁，嘹嚦滿江城。
遲暮人何在，悲涼事不成。
匆匆憂用老，有負是生平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸酉：古代干支紀年法中的一種記年方式
• 瀟瀟（xiāo xiāo）：形容雨聲
• 嘹嚦（liáo lì）：鳥鳴聲
• 滿江城：整個江城

翻譯

秋天的懷念 [明代]屈大均 想要寫出淅淅瀝瀝的雨聲，卻先聽到落葉的聲音。 彷彿聽見天上的雁兒，高亢的鳴叫充滿了整個江城。 晚年時光，人在何方，悲傷的事情未能實現。 匆匆歲月使人憂慮，感到對自己的一生有所辜負。

賞析

這首詩表達了詩人對逝去時光的懷念和對未來的憂慮。詩中通過描繪秋天的景象，以雨聲、落葉聲、雁鳴聲等自然元素，表達了詩人內心深處的孤寂和憂傷。詩人在晚年感嘆時光匆匆，人生如夢，對過去的種種遺憾和未能實現的願望感到悲傷和無奈。整首詩意境優美，情感真摯，讓人感受到歲月流逝和生命無常的深刻。