（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 繇來：yóu lái，指由來，來源。
- 猿嘯：猿猴的叫聲。
- 潺湲：chán yuán，形容水流聲。
- 江城：江邊的城市。
- 秋雁：秋天的雁，常用來象徵離別或遠行。
- 玉琴：古代的一種樂器，這裏比喻美人的情感。
翻譯
猿猴的叫聲有時會中斷，但溪水的聲音卻始終如一。 那潺潺的水聲，彷彿是旅人的淚水，日夜不停地流向江邊的城市。 自從美人離去後，已經三次看到秋天的雁羣南飛。 想要寄信卻無處可寄，心中充滿了對美人深情的思念，如同玉琴的絃斷了一般，令人心碎。
賞析
這首作品通過猿嘯、溪水、秋雁等自然景象，表達了詩人對遠方美人的深切思念和無法傳遞情感的無奈。詩中「潺湲將客淚，日夜向江城」一句，巧妙地將溪水聲比作旅人的淚水，形象生動，情感真摯。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，展現了詩人高超的藝術表現力。
