望永安縣諸山

紫簾將白葉,雙嶂隱藤蘿。 欲雨陰霞起,先秋暑氣過。 水嫌琴口小,山愛髻鬟多。 明上烏禽嶺,當如瀑布何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫簾:紫色的藤蔓。
  • 白葉:白色的樹葉。
  • 雙嶂:兩座山峯。
  • 藤蘿:一種攀緣植物。
  • 暑氣:夏天的熱氣。
  • 琴口:琴的音箱部分,這裏比喻水流的聲音。
  • 髻鬟:古代婦女的髮髻,這裏比喻山峯的形狀。
  • 烏禽嶺:地名,具體位置不詳。
  • 瀑布:水從高處垂直落下的自然景觀。

翻譯

紫色的藤蔓覆蓋着白色的樹葉,兩座山峯隱藏在茂密的藤蘿之中。 天色陰沉,似乎要下雨,晚霞升起,預示着秋天的涼爽即將到來,夏天的熱氣已經過去。 水流的聲音雖然小如琴音,但山峯的形狀卻多如女子的髮髻。 明天我將登上烏禽嶺,面對那壯觀的瀑布,我該如何是好。

賞析

這首作品描繪了永安縣山水的美麗景色,通過紫簾、白葉、雙嶂等意象,展現了自然的靜謐與和諧。詩中「水嫌琴口小,山愛髻鬟多」巧妙地運用比喻,將水聲比作琴音,山形比作髮髻,形象生動。結尾的「明上烏禽嶺,當如瀑布何」則表達了對即將到來的瀑布之景的期待和敬畏,體現了詩人對自然美景的嚮往和讚美。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文