送嚴藕漁宮允還樑溪

珥筆蓬萊久,三年接御屏。 人如若耶月,客是富春星。 莫恨蛾眉短,須愁蘭佩馨。 金螭東畔立,可許一沉冥。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 珥筆:古代官員在冠上插筆,以備記事,這裏指在朝廷中擔任官職。
  • 蓬萊:神話中的仙山,這裏比喻皇宮。
  • 御屏:皇帝的屏風,這裏指在皇帝身邊。
  • 若耶:若耶溪,在浙江紹興,這裏指代美麗的景色。
  • 富春:富春江,在浙江,這裏指代美好的地方。
  • 蛾眉:女子細長而彎曲的眉毛,這裏比喻女子的美貌。
  • 蘭佩:佩帶蘭花,象徵高潔。
  • 金螭:金色的螭龍,古代傳說中的神獸,這裏可能指宮中的裝飾。
  • 沉冥:沉思冥想,這裏指隱居。

翻譯

在蓬萊仙境般的皇宮中擔任官職已久,三年間常在皇帝的御屏旁侍奉。 人如若耶溪上的明月般清麗,客人像是富春江畔的星辰般璀璨。 不要遺憾美人的眉宇稍短,更應珍惜她那蘭花般高潔的香氣。 站在金螭裝飾的東邊,可否允許我沉思冥想,隱居於此。

賞析

這首詩是屈大均送別嚴藕漁宮允還梁溪的作品,通過描繪宮廷生活的美好與友人的風采,表達了對友人離別的不捨與祝福。詩中運用了豐富的意象,如「珥筆蓬萊」、「若耶月」、「富春星」等,展現了詩人對宮廷生活的留戀和對友人才華的讚賞。末句「可許一沉冥」則透露出詩人對隱居生活的嚮往,體現了詩人對世俗的超脫和對內心寧靜的追求。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文