賦得池上萍

明 · 屈大均

菱根猶自植，嗟爾最孤生。
飄蕩雖無意，留連亦有情。
自知蘋菜味，人識水華名。
綠亂蘭池影，鴛鴦昭不明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嗟 (jiē)：嘆息，感嘆。
• 留連：徘徊不忍離去。
• 蘋菜：一種水生植物，可食用。
• 水華：水中的花，這裏指浮萍。
• 綠亂：綠色繁茂，擾亂。
• 蘭池：指清澈的水池。
• 鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻恩愛夫妻。

翻譯

菱角的根部依舊紮根水中，感嘆你這浮萍最爲孤獨地生長。 雖然你隨風飄蕩並無意，但徘徊不去亦顯露情感。 你自知蘋菜的滋味，人們卻只識得水中的花名。 綠色繁茂擾亂了清澈水池的倒影，鴛鴦的身影也因此變得模糊不清。

賞析

這首詩通過對池上浮萍的描繪，表達了詩人對孤獨與飄零的感慨。詩中，「菱根猶自植」與「嗟爾最孤生」形成對比，突出了浮萍的孤獨無依。後句「飄蕩雖無意，留連亦有情」則巧妙地賦予了浮萍以情感，使其形象更加生動。結尾的「綠亂蘭池影，鴛鴦昭不明」則通過景物的描寫，加深了詩的意境，使讀者能感受到詩人內心的孤寂與迷茫。