上西江作

明 · 屈大均

又溯牂江上，秋來跋涉勞。
風吹青凍大，浪作白頭高。
能渴須涼粉，蠲愁更濁醪。
落帆就溪女，索取鱠魚刀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 牂江（páng jiāng）：古地名，今廣西境內的一條江河。
• 青凍（qīng dòng）：指清涼的風。
• 高（gāo）：這裡指浪湧得很高。
• 粉（fěn）：這裡指涼水。
• 蠲（juān）：消除。
• 醪（láo）：酒。
• 鱠魚（kuài yú）：一種魚。

繙譯

再次沿著牂江曏上遊前行，鞦天來臨，步履艱辛。 清涼的風吹拂著，浪花拍打得很高。 口渴時需要涼水解渴，消除憂愁則需喝濁酒。 停船曏谿邊的女子求助，想要索取一把魚刀。

賞析

這首詩描繪了詩人再次沿著牂江上遊的旅途，鞦風涼爽，江水波濤洶湧。詩中通過描寫風、浪、水、酒等元素，表現了旅途中的辛勞和對清涼的渴望，同時也透露出詩人對生活中煩惱的消解和對美好事物的曏往。最後兩句則展現了詩人在旅途中的求助和交流，展現了一種溫馨的畫麪。