未夕

未夕見新月,微微如白雲。 牛羊數峯落,煙火一林曛。 樵女歌聲合,漁人艇影分。 不知花近遠,溪口即香聞。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 未夕:傍晚時分,天色尚未完全暗下來。
  • 微微:形容新月非常細小,光線微弱。
  • 白雲:比喻新月的顏色和形態,像一片薄薄的白雲。
  • 牛羊數峯落:指牛羊在山峯間散落,形容鄉村的寧靜景象。
  • 煙火一林曛:煙火指的是炊煙,曛是黃昏的意思,這裏形容炊煙在黃昏時分繚繞在樹林間。
  • 樵女歌聲合:樵女指的是砍柴的女子,歌聲合表示她們的歌聲和諧地融合在一起。
  • 漁人艇影分:漁人的小船在水面上劃過,影子在水中分開。
  • 不知花近遠:不知道花是在近處還是遠處,形容花香撲鼻,但看不到花。
  • 溪口即香聞:溪口指的是小溪的入口處,即香聞表示一到這裏就能聞到花香。

翻譯

傍晚時分,天色尚未完全暗下來,我看見一彎新月,它細小而微弱,像一片薄薄的白雲。牛羊在幾個山峯間散落,炊煙在黃昏時分繚繞在樹林間。砍柴的女子們的歌聲和諧地融合在一起,漁人的小船在水面上劃過,影子在水中分開。我不知道花是在近處還是遠處,但一走到小溪的入口處,就能聞到花香。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了傍晚時分的鄉村景象,通過新月、牛羊、炊煙、樵女和漁人的描繪,展現了一幅寧靜而和諧的田園風光。詩中「不知花近遠,溪口即香聞」一句,巧妙地運用了嗅覺描寫,增強了詩的意境和情感表達,使讀者彷彿置身於那花香四溢的溪口,感受大自然的寧靜與美好。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文