(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西樵:位於廣東省佛山市南海區西南部,是中國廣東省著名的旅遊風景區。
- 屈大均:明末清初的文學家、思想家,廣東番禺人,與陳恭尹、梁佩蘭並稱「嶺南三大家」。
- 峯峯皆內向:形容山峯形態,似花未開,內斂含蓄。
- 一水二三里:指一條水流,長度大約二三里。
- 沿洄:沿着水流曲折前行。
- 紫霞:指紫色的雲霞,常用來形容山間的美麗景色。
- 林泉:山林與泉水,指自然環境。
- 巖壑:岩石與山谷。
- 瀑布條條好:形容瀑布衆多,每一條都很美。
- 風吹總不斜:形容瀑布水流垂直,即使風吹也不傾斜。
翻譯
每一座山峯都像是含苞待放的花朵,內斂而神祕。一條清澈的溪流,大約二三里長,蜿蜒曲折地流向那紫色的雲霞之中。山林泉水間,常有鹿的足跡,岩石與山谷間,半隱半現地散佈着幾戶人家。瀑布衆多,每一條都美不勝收,即使風吹過,水流也始終筆直,不曾傾斜。
賞析
這首作品描繪了西樵山的自然美景,通過細膩的筆觸展現了山峯、溪流、林泉、巖壑和瀑布的生動畫面。詩中「峯峯皆內向」形象地描繪了山峯的靜謐與含蓄,「一水二三里,沿洄上紫霞」則展現了溪流的曲折與美麗。後兩句「瀑布條條好,風吹總不斜」不僅讚美了瀑布的壯觀,也寓意了自然力量的堅韌與不屈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對大自然的熱愛與敬畏。