湖口守風作

明 · 屈大均

雨中多白鷺，爭拂釣船飛。
楓葉明墟落，蘆花隱翠微。
石鍾風外響，漁火夜深歸。
未遂浮家志，霜鱗此地肥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 墟落：村落。
• 翠微：青翠的山色，也泛指青翠的山。
• 石鍾：石鐘山，位於江西省湖口縣，因山形似鍾而得名。
• 漁火：漁船上的燈火。
• 浮家：指漂泊不定的生活。
• 霜鱗：指魚，因魚鱗似霜而得名。

翻譯

雨中，許多白鷺爭相飛過釣魚的小船。楓葉映照着村落，蘆花隱藏在青翠的山色中。石鐘山在風中發出聲響，漁船上的燈火在夜深時歸航。我未能實現漂泊的志向，但這裏的魚兒肥美。

賞析

這首作品描繪了湖口雨中的景象，通過白鷺、楓葉、蘆花等自然元素，展現了寧靜而美麗的田園風光。詩中「石鍾風外響，漁火夜深歸」一句，巧妙地結合了自然聲響與人文活動，增添了詩意的深度。結尾的「未遂浮家志，霜鱗此地肥」則表達了詩人對漂泊生活的嚮往與現實的無奈，同時也透露出對當地豐饒物產的讚美。