(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 肅肅:莊嚴、肅穆的樣子。
- 朱陵廟:指岳廟,岳飛被封爲朱陵王。
- 懷柔:安撫、招撫。
- 我皇:指明朝的皇帝。
- 乾坤:天地。
- 火德:古代五行之一,代表南方,也象徵着光明和溫暖。
- 秩禮:指祭祀的儀式。
- 虞典:指古代的禮儀制度。
- 齋心:指祭祀前的淨心準備。
- 夏王:指夏朝的君王,這裏泛指古代的君王。
- 巡狩:古代帝王巡視各地。
- 闢鴻荒:開闢新的領域或時代。
翻譯
莊嚴的岳廟,讓我懷念起我們明朝的皇帝。 天地間迴歸了火德的光輝,日月從南方升起。 遵循古代的禮儀制度進行祭祀,淨心準備以啓迪夏朝的君王。 千百年來帝王巡視的足跡,讓人想象着開闢新天地的景象。
賞析
這首作品通過對岳廟的描繪,表達了對明朝皇帝的懷念和對古代禮儀的尊重。詩中「乾坤歸火德,日月起南方」一句,既展現了天地間的光明與溫暖,也象徵着國家的繁榮昌盛。後兩句則通過想象古代帝王的巡狩,表達了對歷史傳統的敬仰和對開闢新天地的嚮往。整首詩語言莊重,意境深遠,充滿了對歷史的敬意和對未來的憧憬。