(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碓 (duì):古代用來舂米或其他穀物的設備。
- 燒:這裏指陽光照射,使田地顯得乾燥。
- 時:不時,偶爾。
- 沉天:天色突然變暗。
- 無煙:形容地方荒涼,沒有人煙。
- 欲雪:即將下雪。
- 歲殘:年末。
- 顛連:困頓,艱難。
翻譯
水流推動着村村戶戶的碓,風吹乾了岸邊的田地。 鳥兒的叫聲偶爾從山谷中傳出,雲氣突然使天空變得陰沉。 路到了盡頭,是一片荒涼無人的地方,人們感到寒冷,彷彿即將下雪。 年末了,卻沒有什麼值得高興的事情,兵馬仍在困苦中顛連。
賞析
這首作品描繪了一幅荒涼的冬日景象,通過自然景物的描寫,反映了當時社會的動盪和人民的苦難。詩中「水打村村碓,風燒岸岸田」以對仗的形式,生動地描繪了農村的景象,而「鳥聲時出谷,雲氣忽沉天」則通過聲音和視覺的變化,增加了詩的層次感和動態美。結尾的「歲殘無一可,兵馬苦顛連」直抒胸臆,表達了對時局的不滿和對人民疾苦的同情。