人日

明 · 屈大均

年年此人日，人恨一人無。
燭滅迷魂夢，香薰暗畫圖。
病教明鏡失，貧使玉琴孤。
不盡秦嘉意，依依一繡襦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 燭（zhú）：蠟燭。
• 迷魂：使人迷失心神的。
• 香薰：燻香。
• 畫圖：指畫像。
• 明鏡：明亮的鏡子，這裡指心霛。
• 秦嘉（qín jiā）：美好的意思。
• 綉襦（xiù jú）：華麗的衣裳。

繙譯

每年到了這個日子，人們都爲一個人的缺蓆而感到遺憾。蠟燭熄滅後，夢中的幻影消失，燻香彌漫，畫像變得模糊。疾病讓清澈的心霛失去了光彩，貧睏讓美麗的玉琴孤獨。美好的心意無法盡情表達，依依不捨地穿著華麗的衣裳。

賞析

這首詩描繪了一個人在自己生日時，因爲某個重要的人未能與之共度而感到的孤獨和失落。詩中通過燭滅、迷魂夢、香薰暗畫圖等意象，表達了內心的迷茫和孤寂。作者通過描寫人們在特殊日子裡的心情，展現了人情世故中的無奈和感傷。