雪中陳挹蒼饋酒

明 · 屈大均

故人念風雪，相送一樽來。
是日梅花下，中閨錦瑟開。
大歡惟稚子，遠望正高臺。
期爾秦淮曲，春晴共舉杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陳挹蒼：人名，詩人的朋友。
• 饋：贈送。
• 樽：古代盛酒的器具。
• 中閨：指內室，這裏可能指家中的女眷。
• 錦瑟：一種絃樂器，這裏可能指彈奏錦瑟的女子。
• 大歡：極大的歡樂。
• 稚子：小孩子。
• 秦淮曲：指秦淮河邊的曲水流觴之地，常用來指代南京的秦淮河。

翻譯

朋友陳挹蒼在風雪中惦記着我，送來了一樽酒。這一天，梅花樹下，家中的女眷彈起了錦瑟。最大的歡樂來自於小孩子們，我遠遠地望着高臺。期待與你相約在秦淮河的曲水流觴之地，在春光明媚的日子裏共同舉杯。

賞析

這首詩描繪了詩人在寒冷的冬日裏，收到朋友陳挹蒼送來的酒，家中女眷彈奏錦瑟，小孩子們歡笑，構成了一幅溫馨和諧的畫面。詩中「梅花下」與「錦瑟開」相映成趣，展現了冬日裏的一抹生機與雅緻。結尾的「秦淮曲，春晴共舉杯」則表達了詩人對未來美好時光的期待，充滿了詩意與遐想。