西樵秋夜贈劍公

美人善長嘯,聲與鳳凰同。 百尺瑤臺上,千峯秋月中。 麻姑停玉笛,白鶴下寒空。 奮袂將仙去,雲間謁紫宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西樵:地名,位於今廣東省佛山市南海區。
  • 劍公:人名,詩中的受贈者。
  • 長嘯:高聲呼喊,這裏指美人的歌聲或吟唱。
  • 瑤臺:傳說中神仙居住的地方,這裏比喻高遠、美麗的地方。
  • 麻姑:中國古代神話中的女仙,傳說中她曾三次見東海變爲桑田。
  • 白鶴:在中國文化中象徵長壽和吉祥的鳥。
  • 奮袂:揮動袖子,形容準備行動的樣子。
  • 紫宮:神話中天帝的宮殿。

翻譯

在秋夜的西樵,我贈詩給劍公: 美人善於長嘯,她的聲音與鳳凰一樣動聽。 站在百尺高的瑤臺上,四周是千峯和秋月的美景。 麻姑停止吹奏玉笛,白鶴從寒冷的天空降下。 美人揮動袖子,彷彿要隨仙而去,前往雲間的紫宮朝見天帝。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜仙境般的場景,通過美人的長嘯、瑤臺、秋月、麻姑、白鶴等元素,構建了一個超凡脫俗的意境。詩中「美人」與「劍公」可能是詩人與友人的象徵,通過美人的仙姿和聲音,表達了詩人對友人的讚美和對仙境生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代詩人屈大均豐富的想象力和高超的藝術表現力。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文