聞賀黃門訃
平生慕斯人，室遠不可即。
海雲日悠悠，醫閭幾千億。
歲晚撫孤鬆，山居正幽寂。
百章對秋旻，耿耿夢疇昔。
清時乃遺賢，風教與有力。
往因範長史，問我書咫尺。
好風從東來，新詩寄相憶。
邇來十年餘，長空斷飛翼。
哀昔忽予聞，獨坐風雨夕。
白沙久亡矣，而公復窀穸。
北南兩茫然，乾坤浩無極。
短詞託高侯，歌殘淚沾臆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃門：古代官職名，這裏指黃門侍郎，負責傳達皇帝詔令。
- 訃：訃告，報喪的通知。
- 斯人：這個人，指黃門侍郎。
- 室遠不可即：住處遙遠，無法接近。
- 海雲日悠悠：海上的雲彩和太陽顯得悠閒自在。
- 醫閭：古代地名，今屬遼寧省。
- 千億：極言其多。
- 歲晚撫孤鬆：在年末時撫摸孤獨的松樹。
- 山居正幽寂：山中的居所非常幽靜。
- 百章對秋旻：百篇詩文對着秋天的天空。
- 耿耿夢疇昔：心中不安，夢見過去。
- 清時乃遺賢：在政治清明時期，仍有賢人被遺忘。
- 風教與有力：風氣和教化有重要作用。
- 範長史：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
- 書咫尺：書信，雖近在咫尺卻難以送達。
- 好風從東來：好風從東方吹來。
- 新詩寄相憶：新寫的詩寄去表達思念。
- 邇來十年餘：近來十多年。
- 長空斷飛翼：天空中的飛鳥斷了翅膀，比喻消息斷絕。
- 哀昔忽予聞：突然聽到悲傷的消息。
- 獨坐風雨夕：獨自坐在風雨交加的夜晚。
- 白沙：可能指某個地方或人名。
- 窀穸：墓穴，這裏指死亡。
- 北南兩茫然：無論南北，都感到迷茫。
- 乾坤浩無極：天地廣闊無邊。
- 短詞託高侯：用簡短的詞句寄託給高貴的侯爵。
- 歌殘淚沾臆：歌唱結束，淚水沾溼了胸襟。
翻譯
我一生都仰慕這位黃門侍郎，但他的住處遙遠，我無法接近。海上的雲彩和太陽顯得悠閒自在，醫閭之地有無數的山川。年末時，我撫摸着孤獨的松樹，山中的居所非常幽靜。我對着秋天的天空吟詠了百篇詩文，心中不安，夢見過去。在政治清明時期，仍有賢人被遺忘，風氣和教化有重要作用。曾經因爲範長史，他問我近在咫尺的書信。好風從東方吹來，我寄去新寫的詩表達思念。近來十多年，消息斷絕，如同天空中的飛鳥斷了翅膀。突然聽到悲傷的消息，我獨自坐在風雨交加的夜晚。白沙已經去世很久了，而黃門侍郎也去世了。無論南北，我都感到迷茫，天地廣闊無邊。我用簡短的詞句寄託給高貴的侯爵，歌唱結束，淚水沾溼了胸襟。
賞析
這首作品表達了詩人對黃門侍郎的深切懷念和對其逝世的悲痛。詩中，詩人通過描繪海雲、醫閭、孤鬆等意象，營造出一種遙遠而幽靜的氛圍，表達了對黃門侍郎的敬仰和對其住處遙遠的無奈。後文通過回憶與黃門侍郎的交往和思念，以及聽到其逝世消息的悲痛，展現了詩人對友人的深厚情感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對逝去友人的無盡哀思。