冬夜觀樹影
月樹影在地，橫斜復橫斜。
誰爲水墨畫，老筆全無華。
又如春雷動，初驚蟄龍蛇。
因之得篆法，錐鐵行平沙。
海雲漾雙玕，江風落孤楂。
玄冬萬景閟，嘉此獨諮嗟。
他宵有繁陰，莫向時人誇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 橫斜：橫豎交錯，歪斜不正。
- 水墨畫：中國畫的一種，以水墨爲主要表現手法。
- 老筆：指老練的筆法。
- 無華：沒有裝飾，樸素無華。
- 蟄龍蛇：指冬眠的龍和蛇。
- 篆法：篆書書法的法則。
- 錐鐵：指用鐵錐刻劃。
- 行平沙：在平坦的沙地上行走。
- 漾：水波盪漾。
- 玕：（gān）美石。
- 孤楂：孤獨的樹枝。
- 玄冬：深冬，冬季的末尾。
- 萬景閟：萬物景象隱匿。
- 諮嗟：讚歎。
- 繁陰：濃密的樹蔭。
翻譯
月光下，樹影橫斜交錯地映在地面上，不斷地變換着形態。這景象彷彿是一幅水墨畫，筆法老練卻樸素無華。又像是春天雷聲初響，驚醒了冬眠的龍和蛇。我從中領悟到了篆書的書法法則，彷彿用鐵錐在平坦的沙地上刻劃。海上的雲朵輕輕盪漾着雙玕美石，江風則吹落了孤獨的樹枝。在這深冬時節，萬物景象都隱匿起來，只有這樹影獨得我讚歎。在其他夜晚，或許會有濃密的樹蔭，但請不要向世人誇耀。
賞析
這首作品通過冬夜月光下的樹影，展現了自然之美與書法藝術的交融。詩人以樹影爲媒介，將水墨畫的意境、篆書的筆法與自然景象相結合，表達了對自然與藝術的深刻感悟。詩中「橫斜復橫斜」的樹影，既展現了自然的隨意與變化，又隱喻了書法的筆勢與韻律。結尾的「莫向時人誇」則透露出詩人對這份獨特美感的珍視與保留，不願其被世俗所侵擾。