（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五侯：指漢代五個先後封侯的家族。
- 老賓客：長期作爲賓客的人。
- 汝：你。
- 漢君卿：漢代的卿大夫。
- 京華：京城，指繁華之地。
- 遊俠：古代指行俠仗義的人。
- 關城：指邊關的城池。
- 夏口：地名，在今湖北省武漢市。
- 朔塞：北方的邊塞。
- 宣平：地名，具體位置不詳，可能指邊塞的某個地方。
- 謁：拜訪。
- 吳開府：指吳姓的高級官員。
- 企望：期待，盼望。
翻譯
你是五侯家的老賓客，也是漢代君卿般的人物。這次前往京城的道路，應當會以遊俠之名顯赫。穿越邊關城池直達夏口，從北方邊塞出現於宣平。爲了拜訪吳姓的高級官員，帶着我對你的深切期待。
賞析
這首詩是屈大均送別友人云君的作品，詩中表達了對雲君的敬重和期待。首聯以「五侯老賓客，汝亦漢君卿」點明雲君的身份和地位，顯示出對其的尊重。頷聯預祝雲君在京城能夠以遊俠之名顯赫，頸聯則描繪了雲君旅途的艱辛與壯闊。尾聯表達了對雲君拜訪吳開府的期待，同時也透露出詩人對友人的深厚情誼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了屈大均詩歌的獨特魅力。
