(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒼潤:青翠而潤澤。
- 巉巖:高聳險峻的山石。
- 落勢:山峯的形態和走勢。
- 灕江:廣西壯族自治區的一條著名河流。
翻譯
千萬根橫斜的竹筍,都不如那一座座山峯。 山峯青翠潤澤,彷彿含着秋雨,險峻的山石間古鬆挺立。 孤立的山根爭相自立,山峯的形態各異,不相隨從。 百里之外是煙雲繚繞,灕江蜿蜒其間,重重環繞。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了靈川道中遠眺建陵諸峯的壯麗景色。詩中,「橫斜千萬筍,不似一峯峯」通過對比,突出了山峯的雄偉與獨特。後句以「蒼潤含秋雨,巉巖出古鬆」進一步描繪了山峯的青翠與險峻,古鬆的堅韌。結尾「百里煙雲外,灕江繞幾重」則展現了遠景的遼闊與灕江的蜿蜒,增添了詩意的深遠。整體上,詩歌通過對自然景色的細膩刻畫,表達了對大自然的敬畏與讚美。