(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 落霞亭:亭名,位於景山上。
- 朱霞:紅色的霞光。
- 天根:指天空的邊際或深處。
- 奇峯斷石:形容山峯奇特,石頭斷裂。
- 絕壁枯枝:形容山壁陡峭,枯枝掛於其上。
- 桂樹千秋:桂樹象徵着長久,千秋表示時間長久。
- 懷舊國:懷念過去的國家或故鄉。
- 浮雲:比喻世事無常,變化莫測。
- 望中原:中原指中國北方平原,這裏泛指國家的中心地帶。
- 蓬萊:神話中的仙境,位於東海。
- 簌風:形容風聲。
- 叩日門:比喻追求光明或真理。
翻譯
雪後登上景山,落霞亭四周的樹木繁茂,紅色的霞光依然從天際升起。奇特的山峯和斷裂的石頭讓我頻頻停馬觀賞,陡峭的絕壁上掛着枯枝,彷彿有猿猴在跳躍。桂樹象徵着對舊國的懷念,千秋不變;浮雲變幻,我望向中原,心中充滿思緒。蓬萊仙境雖遠,但並不遙遠,我願隨着風聲,去敲響通往光明的門。
賞析
這首作品描繪了雪後登景山的壯麗景色,通過「朱霞」、「奇峯斷石」、「絕壁枯枝」等意象,展現了自然的雄偉與神祕。詩中「桂樹千秋懷舊國」表達了對過去的懷念,而「浮雲何處望中原」則流露出對國家未來的關切。結尾的「蓬萊東去未爲遠,吾欲簌風叩日門」則體現了詩人追求理想、嚮往光明的決心。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對自然與人文的深刻感悟。