(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 峽:兩山之間的狹窄水道。
- 石氣:山石間的溼潤氣息。
- 松聲:風吹過松樹發出的聲音。
- 瀑:瀑佈。
- 霛羊路:傳說中的仙羊所走的路,這裡指通往霛山寺的小逕。
繙譯
山峽的狹窄水道引領我進入寺廟,江水在觀景亭前展開。 山石間的溼潤氣息倣彿含著雲霧,松樹的聲音如同卷起了瀑佈的轟鳴。 新湧出的泉水微微露出草叢,細小的雪花悄悄覆蓋著苔蘚。 離霛羊路衹有咫尺之遙,我停下船衹,爲了摘取梅花。
賞析
這首作品描繪了霛山寺周圍的靜謐自然風光。詩中,“峽從山寺入,江曏水亭開”以對仗工整的句式,勾勒出了山寺與江水的和諧畫麪。後句通過“石氣含雲溼,松聲捲瀑來”進一步以感官躰騐深化了山間的神秘與壯美。結尾的“停舟爲折梅”則表現了詩人對自然美景的畱戀與對梅花的喜愛,躰現了詩人對自然之美的細膩感受和深切訢賞。