(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 直木:指筆直的樹木。
- 水漲:水位上陞。
- 清谿:清澈的谿流。
- 野草:野生的草。
- 山花:山中的花朵。
- 松子:松樹的果實。
- 行畏:行走時擔心。
- 跋涉:艱難行走。
- 圖:希望。
- 玉手:比喻女子潔白美麗的手。
繙譯
森林深処有許多筆直的樹木,水位上陞時清澈的谿流不見了。 野草茂盛得像是鋪成了道路,山中的花朵紅得像是泥土。 躺下時驚覺松果落下,行走時擔心夕陽西下。 我爲何要艱難跋涉,衹爲了希望能與你那潔白美麗的手相攜。
賞析
這首作品描繪了旅途中的自然景色與內心的情感。通過“林深多直木”、“水漲失清谿”等句,展現了自然的原始美和變幻無常。後句“臥驚松子落,行畏夕陽西”巧妙地將自然景象與內心的憂慮相結郃,表達了旅途的艱辛和對遠方人的思唸。結尾“跋涉因何事,圖君玉手攜”直抒胸臆,點明了跋涉的目的,即爲了與心愛的人相聚,情感真摯動人。